quinta-feira, 14 de agosto de 2008

Olimpiadas Boletim (16) - Resultados Adestramento Individual II dia

1 Germany 230 T WERTH Isabell SATCHMO 76.417
2 Netherlands 239 T van GRUNSVEN Anky SALINERO 74.750
3 Germany 228 T KEMMER Heike BONAPARTE 72.250
4 Great Britain 225 T HINDLE Emma LANCET 71.125
5 Netherlands 240 T SCHELLEKENS-BARTELS Imke SUNRISE 70.875
6 Finland 220 KYRKLUND Kyra MAX 70.583
7 United States 253 T KING Courtney MYTHILUS 70.458
8 Denmark 215 T ZU SAYN-WITTGENSTEIN Nathalie DIGBY 70.417
9 Germany 229 T CAPELLMANN Nadine ELVIS VA 70.083
10 United States 254 T PETERS Steffen RAVEL 70.000
11 Netherlands 238 T MINDERHOUD Hans Peter NADINE 69.625
12 Mexico 237 PUJALS Bernadette VINCENT 69.250
13 Sweden 248 T BRINK Jan BRIAR 68.875
14 Denmark 216 T HELGSTRAND Andreas DON SCHUFRO 68.833
15 Russian Fed. 246 KORELOVA Alexandra BALAGUR 68.500
16 Poland 242 RAPCEWICZ Michal RANDON 67.500
17 Denmark 214 T van OLST Anne CLEARWATER 67.375
18 Sweden 249 T KITTEL Patrik FLORESCO 67.125
19 Canada 212 T HOLZER Ashley POP ART 67.042
20 France 222 T PERRING Hubert DIABOLO ST MAURICE 66.833
21 France 223 T BOBLET Marc WHITINI STAR 66.125
22 Spain 218 MUNOZ Juan Manuel FUEGO XII 66.083
23 Sweden 250 T SILFVEN Tinne SOLOS CAREX 66.042
24 Great Britain 224 T BECHTOLSHEIMER Laura MISTRAL HOJRIS 65.917
25 Australia 202 T OATLEY Kristy QUANDO QUANDO 65.750
26 Australia 203 T BERESFORD Hayley RELAMPAGO 65.583
27 Austria 205 MAX THEURER Victoria FALCAO 65.333
28 Spain 219 DOMINGO Jordi PRESTIGE 64.042
29 Canada 210 T BROOKS Jacqueline GRAN GESTO 63.750
30 Belarus 206 LIS Iryna REDFORD 63.500
31 Great Britain 226 T GREGORY Jane LUCKY STAR 63.375
32 France 221 T CHEVANNE Julia CALIMUCHO 63.250
33 Portugal 243 T PINTO Daniel GALOPIN DE LA FONT 63.083
34 United States 252 T McDONALD Debbie BRENTINA 63.000
35 Japan 235 T HOKETSU Hiroshi WHISPER 62.542
35 Australia 201 T RYAN Heath GREENOAKS DUNDEE 62.542
37 Russian Fed. 247 MILOSERDOVA Tatiana WAT A FEELING 61.875
37 Italy 232 SANGIORGI Pierluigi FLOURIAN 61.875
39 Portugal 244 T PINTO Carlos NOTAVEL 61.708
40 Brazil 209 ALMEIDA Luiza SAMBA 60.833
41 China 213 LIU Lina PIROSCHKA 60.625
42 Japan 233 T YAGI Mieko DOW JONES 60.167
43 Brazil 208 SILVA Leandro OCEANO DO TOP 60.125
44 Canada 211 T REID Leslie ORION 59.750
45 Japan 234 T KITAI Yuko RAMBO 59.250
46 Korea 236 CHOI Junsang CINQUE CENTO 57.333
Portugal 245 T RALAO DUARTE Miguel OXALIS - RT

Olimpiadas Boletim (15) - Resultados Adestramento por Equipe

1 GER - Germany 72.917
228 KEMMER Heike BONAPARTE 72.250
229 CAPELLMANN Nadine ELVIS VA 70.083
230 WERTH Isabell SATCHMO 76.417
2 NED - Netherlands 71.750
238 MINDERHOUD Hans Peter NADINE 69.625
240 SCHELLEKENS-BARTELS Imke SUNRISE 70.875
239 van GRUNSVEN Anky SALINERO 74.750
3 DEN - Denmark 68.875
214 van OLST Anne CLEARWATER 67.375
215 ZU SAYN-WITTGENSTEIN Nathalie DIGBY 70.417
216 HELGSTRAND Andreas DON SCHUFRO 68.833
4 USA - United States 67.819
253 KING Courtney MYTHILUS 70.458
252 McDONALD Debbie BRENTINA 63.000
254 PETERS Steffen RAVEL 70.000
5 SWE - Sweden 67.347
249 KITTEL Patrik FLORESCO 67.125
250 SILFVEN Tinne SOLOS CAREX 66.042
248 BRINK Jan BRIAR 68.875
6 GBR - Great Britain 66.806
226 GREGORY Jane LUCKY STAR 63.375
225 HINDLE Emma LANCET 71.125
224 BECHTOLSHEIMER Laura MISTRAL HOJRIS 65.917
7 FRA - France 65.403
223 BOBLET Marc WHITINI STAR 66.125
221 CHEVANNE Julia CALIMUCHO 63.250
222 PERRING Hubert DIABOLO ST MAURICE 66.833
8 AUS - Australia 64.625
201 RYAN Heath GREENOAKS DUNDEE 62.542
203 BERESFORD Hayley RELAMPAGO 65.583
202 OATLEY Kristy QUANDO QUANDO 65.750
9 CAN - Canada 63.514
211 REID Leslie ORION 59.750
210 BROOKS Jacqueline GRAN GESTO 63.750
212 HOLZER Ashley POP ART 67.042
10 JPN - Japan 60.653
234 KITAI Yuko RAMBO 59.250
233 YAGI Mieko DOW JONES 60.167
235 HOKETSU Hiroshi WHISPER 62.542
POR - Portugal EL
243 PINTO Daniel GALOPIN DE LA FONT 63.083
244 PINTO Carlos NOTAVEL 61.708
245 RALAO DUARTE Miguel OXALIS - RET

quarta-feira, 13 de agosto de 2008

Olimpiadas Boletim (14) - (em inglês) Considerações sobre o primeiro dia do Adestramento.

Germany's Heike Kemmer and Bonaparte threw down the gauntlet when producing a superb test to take the individual lead after the first session of the Dressage Team Grand Prix at Sha Tin on Wednesday night. And her dominant performance suggests that her nation's team record at Olympic Games - gold at every edition since 1964 except for Munich in 1972 – is unlikely to be broken in Hong Kong in 2008.
The Netherlands sent two riders in the arena but neither could better Kemmer's score of 72.250, and the second Dutch rider, Imke Schellekens-Bartels, said with some resignation in her voice after completing her test with Sunrise, "I'm afraid the team gold medal is already decided, we wanted to beat the Germans but today we see that this is going to be a very tough job. It's over – we will be lucky to get a medal at all now I am afraid."

INFLUENTIAL

Her negativity however was not shared by Great Britain's Emma Hindle who produced a sparkling ride with Lancet to slot into second place individually on a mark of 71.125. Hindle believes the new format which allows for only three team-members per nation and no drop score could prove influential. "If one horse from any team makes a big mistake then it is going to be wide open," she insisted after producing the best performance of her career.
With the Dutch drawn first to go, it was Hans Peter Minderhoud who had the discomfort of being pathfinder in the arena and he produced a lovely fluid test with his 13-year old mare Nadine to opening the scoring with a mark of 69.625. "The trot was good and the passage was very good but I made a mistake in the canter when I did seven strides instead of six," he admitted. He was happy that his mare was relaxed in the ring - "before I went in she was a little tense but in the ring she was totally fine, she did not seem to be aware of either the video screen or the cameras," he pointed out.
Brazil's Luiza Almeida had a night to remember, the 16-year old rider going into the equestrian history records as the youngest rider ever to compete in the equestrian events at an Olympic Games. And with her Lusitano stallion Samba she earned a mark of 60.833 which would leave her in 18th position as tonight's first session drew to a close.

DISAPPOINTED

Britain's Jane Gregory was disappointed with her test with Lucky Star. The 48-year old rider, whose husband hails from Hong Kong, has only recently re-emerged at the top level of international dressage thanks to the talent of her 16-year old gelding and tonight earned a mark of 63.375. "The test was definitely not my best. The horse didn't make any glaring mistakes but he made some minor ones," she said. And she was concerned about how this would affect the British team - "the other riders will have to get their best score ever to pull me out of the mud!"
Hindle obliged by doing just that but there is now a lot of pressure on the final British partnership of Laura Bechtolsheimer and Mistral Hojris who will compete in the second session on Thursday night.
America's Courtney King looked cool and elegant throughout her eye-pleasing test with Mythilus to register a score of 70.458 which slotted her into fourth place and she was happy with her result. Mythilus had not been well since arriving in Hong Kong but by today he had bounced back to himself. "He has had some down days since he got here, but today I couldn't have asked for more," she said. She admitted that she can sometimes be nervous in world-class company - "I have ridden in two World Cup finals and you hear names like Kyra and Anky and you wonder what you are doing here but now I am at the Olympic Games with them and I'm hoping I can perform well" - which is exactly what she did.

GOOD FEELING

Imke Schellekens-Bartels test with Sunrise was light and elevated and registered a score of 70.875. "I had a good feeling" she said afterwards, "but I think my horse was not enjoying the heat because she was not as strong as normal. She was coming back behind the bit and then she got her tongue over - but I could still ride her through the canter half-pass. Then her tongue came right again but it cost me too many points. I had no big mistakes except when she had the tongue over the bit - the pirouettes felt really good, although she could maybe have been stronger in passage," the rider added.
Emma Hindle's score of 71.125 came at the end of a lovely ride with Lancet and she was bursting with pride to be representing Great Britain at these Olympic Games. "This has been a wonderful month getting to know the people on the British team and the Olympic experience has been very special" she said. "When I am riding on a team I always like to do a "clear round" in my test and I'm very satisfied with the way it went today," she added. She explained that Lancet competed at the last Olympic Games in Athens with Imke Schellekens-Bartels and that this is her second time to be part of an Olympic side. "I was in Athens with another horse but it was an absolute disaster for me!" she pointed out, delighted however that things had gone much better for her this time around. "I ride the best test I can ride on any single day and today this was the best I could have done" she said, adding that she already has her sights set on next year's European Championships which take place at Windsor (GBR) - "then the FEI World Equestrian Games in Kentucky and its all about building up a good team for the London Olympics in 2012," she said.

IN THE DRIVING SEAT

First however the Beijing Olympic Games medals must be decided and Heike Kemmer has ensured that, even though only one German rider has competed so far, they are already in the driving seat.
From the moment she entered the ring tonight she and her handsome 15-year old gelding Bonaparte took command.
"He was always wanting to go forward," she said, "and that really helped him to produce good flying changes". Asked how difficult it was to be first German into the arena she replied, "I'm used to it - they often send me in first because they know I have strong nerves," and when asked if she had intended to push her horse for the best test she could find she said with considerable conviction - "that's why we are here - we are here to go for it!".
She knows Bonaparte so well that, from the moment he first halted, she felt a good test was on the way. "If Bonnie takes a deep breath after the halt and then lets it out again I know it is going to be good. I just have to wait for him to breathe out and then we go!" and the only thing she believed she might have done better was "he could have gone with more pressure in the half-pass, but he had a super-relaxed walk".
For now she sits at the head of the individual leaderboard, content in the knowledge that she has given her team the best possible start. But the second session on Thursday night will bring some major changes to the leaderboard on which Hindle currently lies second ahead of Schellekens-Bartels in third and King in fourth ahead of Minderhoud.
And Finland's Kyra Kyrklund, Germany's Isabel Werth and Nadine Capellman, America's Debbie McDonald and Steffen Peters and The Netherlands' Anky van Grunsven have still to take their turn.
Emma Hindle and Lancet scored a remarkable 71.125 for the British team.

Olimpiadas Boletim (13) - Lista da primeira inspeção veterinária do Salto de Obstáculos

1 ARG-Argentina
301 ROYAL POWER
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1997\PIONIER) LAROCCA Jose
2 AUS-Australia
302 DROSSEL DAN
(Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V.\Gelding\1998\DROSSELKLANG II) LEVER Laurie
303 GENOA
(Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V.\Mare\1994\GRAF LANDAU) McMAHON Peter
304 ITOT DU CHATEAU
(Stud-book Fran?ais du Cheval Selle Fran?ais\Gelding\1996\LETOT DE SEMILLY) ALEXANDER Edwina
305 LECONTE
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1996\LASINO) WILLIAMS Matt
306 VIVANT
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1998\CLINTON) Reserve
3 AZE-Azerbaijan
307 IONESCO DE BREKKA
(Stud-book Fran?ais du Cheval Selle Fran?ais\Stallion\1996\DOLLAR DU MURIER) RAHIMOV Jamal
4 BEL-Belgium
308 CUMANO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Stallion\1993\CASSINI) LANSINK Jos
5 BER-Bermuda
309 CHAKA III
(South African Warmblood Association\Stallion\1993\CRAFTSMAN) TERCEIRA Jillian
6 BRA-Brazil
310 AD PICOLIEN
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Mare\1997\INDOCTRO) MIRANDA NETO Alvaro
311 CHUPA CHUP
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1998\CARETINO) ALVES Bernardo
312 RUFUS
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1998\LANDARIS) PESSOA Rodrigo
313 UN BLANC DE BLANCS
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1997\SHEYENNE DE BEUCY) VENISS Pedro
314 BONITO Z
(Stud-book Zangersheide\Gelding\1996\BIONIC ROYAL) Reserve
7 CAN-Canada
315 HICKSTEAD
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Stallion\1996\HAMLET) LAMAZE Eric
316 IN STYLE
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1995\ACORD II) MILLAR Ian
317 OLE
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1996\BURGGRAAF) CONE Mac
318 SPECIAL ED
(Verband der Züchter des Oldenburger Pferdes e.V.\Gelding\1994\ARGENTINUS) HENSELWOOD Jill
319 RAYANA CHIARA
(Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V.\Mare\1999\RAGAZZO) Reserve
8 CHN-China
320 COERTIS
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1999\SORIANO) ZHANG Bin
321 JUMPY DES FONTAINES
(Stud-book Français du Cheval Selle Français\Stallion\1997\JUS DE POMMES) LI Zhenqiang
322 PABLO II
(Unknown\Gelding\1996\A-KAHN Z) HUANG Zuping
324 TADONIA
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Gelding\1996\LEADER M) ZHAO Zhiwen
323 WALDAS
(Swiss Warmblood\Gelding\1993\Sire) Reserve
9 COL-Colombia
325 CHAMBACUNERO
(Landesverband Bayerischer Pferdezüchtere V.\Stallion\1997\Sire) TORRES Manuel
10 EGY-Egypt
326 ALADIN
(Westfälisches Pferdestammbuch e.V.\Gelding\1998\ACADIUS) EL ZOGHBY Karim
11 GBR-Great Britain
327 CORLATO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Mare\1997\COROFINO I) STOCKDALE Tim
328 PEPPERMILL
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Stallion\1997\BURGGRAAF) WHITAKER John
330 ROLETTE
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Mare\1998\LESTER) MAHER Ben
331 RUSSEL
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Stallion\1995\COROFINO I) SKELTON Nick
12 GER-Germany
332 ALL INCLUSIVE
(Westfälisches Pferdestammbuch e.V.\Gelding\1999\ARPEGGIO) BEERBAUM Ludger
333 CORNET OBOLENSKY
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1999\CLINTON) KUTSCHER Marco
334 COSTER
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1993\GALATO) AHLMANN Christian
335 SHUTTERFLY
(Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V.\Gelding\1993\SILVIO I) MICHAELS-BEERBAUM Meredith
336 ABOYEUR W
(Westf?lisches Pferdestammbuch e.V.\Gelding\1994\ANMARSCH) Reserve
13 GUA-Guatemala
337 ORESTUS
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Stallion\1996\INDOCTRO) RODRIGUEZ Juan Andres
14 HKG-Hong Kg, China
338 CAN DO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1999\CHAMBERTIN) CHENG Kenneth
340 TRESOR
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1996\MAJOR DE LA COUR) LAM Samantha
341 URBAN
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1997\DARCO) LAM Patrick
342 FELTON LEE
(Verband Hessischer Pferdezüchter e.V.\Gelding\1997\FOR PLEASURE) Reserve
15 IRL-Ireland
343 LANTINUS
(Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V.\Gelding\1998\LANDKOENIG) LYNCH Denis
16 JOR-Jordan
344 SAM-SAM
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1999\INDORADO) BISHARAT Ibrahim
17 JPN-Japan
345 CALIFORNIA
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Mare\1998\CALIDO 1) SUGITANI Taizo
346 CAYAK
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1997\GALIDO) SATO Eiken
18 KSA-Saudi Arabia
347 ALLAH JABEK
(Stud-book Fran?ais du Cheval Selle Fran?ais\Gelding\1998\QUIDAM DE REVEL) AL DUHAMI Ramzy
348 OBELIX
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1996\BURGGRAAF) AL SAUD HRH PRINCE Abdullah
349 RIVAAL
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Stallion\1998\MONACO) BAHAMDAN Kamal
350 WIDO
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1999\NABAB DE REVE) AL SHALAN F HH
351 CARUSO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Stallion\1996\CALETTO II) Reserve
19 MEX-Mexico
352 CHINOBAMPO LAVITA
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Mare\1996\CORIANO) MICHAN Alberto
353 DON PORFIRIO
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Stallion\1997\INDOCTRO) CHEDRAUI Antonio
354 FRIDA
(Danish Warmblood Society\Mare\1998\COME BACK II) GONZALEZ Enrique
355 ZORRO
(Verband Hannoverscher Pferdezüchter e.V.\Stallion\1999\RABINO) FERNANDEZ Federico
20 NED-Netherlands
356 ALPAPILLON-ARMANIE
(Caballo de Deporte Espanol\Gelding\1997\ALDATO VOORN) VOORN Vincent
357 MONACO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1991\LOCATO) SCHRODER Gerco
358 O'BRIEN
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Stallion\1996\PETER PAN) HOORN Angelique
359 OPIUM
(Westf?lisches Pferdestammbuch e.V.\Stallion\1996\POLYDOR) HOUTZAGER Marc
360 OLAF
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1996\CONCORDE) Reserve
21 NOR-Norway
361 CAMIRO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1997\CASSINI) HANSEN Tony Andre
362 CASINO
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Stallion\1998\CASH) DJUPVIK Morten
363 CATTANI
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1995\CORRADO 1) GULLIKSEN Geir
364 LE BEAU
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1995\LASINO) ENDRESEN Stein
365 COULTEARD
(Verband der Züchter des Oldenburger Pferdes e.V.\Gelding\1998\COROFINO) Reserve
22 NZL-New Zealand
366 FOREST
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Gelding\1992\FOREVER) McVEAN Katie
367 ROCKVILLE
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1998\FERRO) WORDLEY Sharn
369 YAMATO
(Hungarian Sport Horse Breeders Association\Stallion\1997\CORINO) GOODIN Bruce
370 SITAH
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Mare\1995\NONSTOP) WEBBY Kirk
23 RUS-Russian Fed.
372 ILION KILEN
(Danish Warmblood Society\Gelding\1995\I LOVE YOU) KOCHETOVA Ljubov
24 SUI-Switzerland
373 CANTUS
(Pferdezuchtverband Baden-Württemberg e.V.\Gelding\1995\CANTUS) SCHURTENBERGER Niklaus
374 NOBLESS M
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Mare\1998\CALIDO I) SCHWIZER Pius
375 JALISCA SOLIER
(Stud-book Fran?ais du Cheval Selle Fran?ais\Mare\1997\ALLIGATOR FONTAINE) GUERDAT Steve
376 NO MERCY
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1995\LIBERO) LIEBHERR Christina
25 SWE-Sweden
378 CALIBRA II
(Irish Sport Horse\Gelding\1995\CAVALIER ROYALE) SCHULTZ Lotta
379 ERBBLUME
(Swedish Warmblood Association\Mare\1997\CASTOR) LUNDBACK Helena
380 JAGUAR MAIL
(Stud-book Français du Cheval Selle Français\Stallion\1997\HAND IN GLOVE) ERIKSSON Peter
381 NINJA
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1995\GUIDAM) BENGTSSON Rolf-Goran
382 COLUMBUS H
(Swedish Warmblood Association\Gelding\1996\CORTEZ) Reserve
26 UAE-UA Emirates
383 KALASKA DE SEMILLY
(Stud-book Fran?ais du Cheval Selle Fran?ais\Stallion\1998\DIAMANT DE SEMILLY) AL MAKTOUM Latifah
27 UKR-Ukraine
384 CODAR
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1997\UNKNOWN) ONISHCHENKO Aleksandr
385 LORD SPEZI
(Verband der Züchter des Oldenburger Pferdes e.V.\Gelding\1998\LON LORD PEZI) OFFEL Katharina
386 MAGIC BENGTSSON
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1994\SANDOS) BJORN Nagel
387 QUINTUS
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Stallion\1993\Pavarott,vande Helle) van GEENBERGHE Jean-Claude
28 USA-United States
388 AUTHENTIC
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1995\GUIDAM) MADDEN Beezie
389 CARLSSON VOM DACH
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Gelding\1996\CASSINI I) SIMPSON Will
390 CEDRIC
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1998\UNKOWN) KRAUT Laura
391 SAPPHIRE
(Belgisch Warmbloedpaard v.z.w.\Mare\1995\DARCO) WARD Mclain
392 CHAMP
(Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.\Stallion\1999\CHAMONIX) Reserve
29 VEN-Venezuela
393 SINATRA
(Koninklijk Warmbloed Paardenstamboek Nederland\Gelding\1999\EPILOT) BARRIOS Pablo

Olimpiadas Boletim (12) - Resultados 1º dia do Adestramento

Olympic Games Beijing (Hong Kong China) 2008 Grand Prix de Dressage (Day 1)
Results August 13 2008
1 Heike Kemmer Bonaparte G-1993: Bon Bonaparte x ConsulGER HANN 72.25%
2 Emma Hindle Lancet S-1993: Wenzel I x Shogun xxGBR HANN 71.13%
3 Imke Schellekens-Bartels Sunrise M-1994: Singular Joter x WertherNED HANN 70.88%
4 Courtney King Mythilus G-1994: Ferro x PuriosoUSA KWPN 70.46%
5 Hans Peter Minderhoud Nadine M-1995: TCN Partout x RomerNED KWPN 69.63%
6 Anne Van Olst - Koch Clearwater G-1998: Carpaccio x LimebrandDEN DWB 67.38%
7 Patrik Kittel Floresco S-1998: Florestan I x RosenkavalierSWE WESTF 67.13%
8 Marc Boblet Whitni Star G-1999: Pik Solo x LatanoFRA BWP 66.13%
9 Tinne Vilhelmson Solos Carex G-1993: Castro x LaganoSWE DWB 66.04%
10 Hayley Beresford Relampago do Retiro S-1997: Luar x ArgonautaAUS LUS 65.58%
11 Iryna Lis Redford II G-1997: Homers x DraugsBLR LAT 63.50%
12 Jane Gregory Lucky Star G-1992: Lucky Light x DonauwindGBR DWB 63.37%
13 Daniel Pinto Galopin de la Font S-1994: Espanto x Zorro FRIPOR LUS 63.08%
14 Heath Ryan Greenoaks Dundee G-1995: DuntroonAUS HAN 62.54%
15 Tatiana Miloserdova What a Feeling S-1995: Warkant x WertherRUS HANN 61.88%
16 Piero Sangiorgi Flourian G-1997: Savoy x SultanITA IT WB 61.88%
17 Carlos Pinto Notavel S-1995: Forcado x TriunfoPOR LUS 61.71%
18 Luiza Almeida Samba S-1999: Inca x HábilBRA LUS 60.83%
19 Liu Lina Piroschka V M-1995: Piaster x VelasquezCHN BAD-Wü60.62%
20 Mieko Yagi ow Jones 13 G-1994: Don Primero x RaimondoJPN 60.17%
21 Leandro Aparecido Silva Oceano do Top S-1994: Afiançado de Flandes x Venturoso IIIBRA LUS 60.12%
22 Leslie Reid Orion G-1996: Jazz x Consul CAN KWPN59.75% 59.17%
23 Yuko Kitai Rambo 394 G-1993: Nactus x ganescoJPN SWB59.25% 58.75%
24 Choi Jun Sang Cinque Cento G-1995: Cambridge x LiostroKOR HOLST57.33% 57.08%

terça-feira, 12 de agosto de 2008

Olimpiadas Boletim (11) - Resultados finais do CCE

Terminou o CCE em Hong Kong. Neste momento não saíram os resultados oficiais ainda, mas acredito que tenhamos mesmo ficado em último por equipe. Dois conjuntos foram de muito importância na renovação do CCE do Brasil o Tosi/Super Rocky e o Sgnaolin com Escudeiro. Já os outros dois conjuntos ficaram devendo uma melhor apresentação, principalmente o André Paro que vêm de uma família tradicional na modalidade.
Super Rocky e Marcelo no Cross e no salto mostraram um potencial internacional e competitivo, o cavalo é super confiável nestas duas etapas, mas, no Adestramento foi desastroso, ruim mesmo, o que provocou uma partida muito ruim e cair muito na colocação geral da competição. Adestramento terá de ser a obsessão deste conjunto, para que possamos visualizar uma boa campanha no próximo WEG ou Pan Guadalajara, visando nova qualificação para JO de Londres. Acredito plenamente que Marcelo não precise mais da Europa para sua progressão com cavaleiro, pois no Brasil temos bons professores de Adestramento, que certamente conseguirão resolver os problemas de seu cavalo, que resume-se a tensão e falta de andamentos específicos.
Já Sgnaolin e Escudeiro, veio bem em todas as fases, senti apenas que no final do Cross, tanto o cavalo como também o cavaleiro chegaram muito cansados. Tive a impressão que Sgnaolin teve de montar muito o cavalo, que o mesmo não é um galopador espontâneo, que o cavaleiro teve durante os 8 min. Que incentivá-lo o que trás um desgaste tremendo para o cavaleiro. Adorei o cavalo, o melhor de nossa equipe com larga distância do Super Rocky (pelas deficiências do Adestramento, como comentei) .
Acho que André no seu percurso no Salto, fazendo 35 pontos por faltas, foi displicente em algumas situações e outras, simplesmente o cavalo não saiu do chão. Land Heir demonstrou ser um cavalo mediano de Adestramento, bom de Cross, mas não suportou o pedido. Lastimo ter de tocar no sobre peso do André, mas com certeza absoluta é o cavaleiro mais pesado da competição. Sem duvida isso reflete no cavalo, mesmo ela ter demonstrado no Cross uma condução boa e leve.
Saulo Tristão e Totsi, a televisão não mostrou-o no Cross. Depois soube que foi eliminado.
Faz 20 anos que acompanho o CCE no Brasil e as deficiências continuam as mesmas, Adestramento. È plausível este tipo de conflito, pois a origem do CCE, nesta fase atual te origem na ABHIR e a disciplina e a técnica exigida nesta modalidade contrapõe-se à adrenalina do hipismo rural.


1 . GER-Germany 110.50 (2) 158.10 (1) 166.10
3 THOMSEN Peter THE GHOST OF HAMISH 53.30 (46) 25.60 20.00 98.90 (44) - 4 # 102.90
17 OSTHOLT Frank MR. MEDICOTT 44.60 (21) 13.20 - 57.80 (12) - - # 57.80
63 DIBOWSKI Andreas BUTTS LEON 39.60 (11) 17.60 - 57.20 (8) - - 57.20
48 KLIMKE Ingrid ABRAXXAS 33.50 (3) 17.20 - 50.70 (2) - 4 54.70
32 ROMEIKE Hinrich MARIUS 37.40 (7) 12.80 - 50.20 (1) - 4 54.20
2 . AUS-Australia 102.80 (1) 162.00 (2) 171.20
66 ROSE Shane ALL LUCK 53.30 (46) 9.20 - 62.50 (16) - 8 # 70.50
51 JOHNSON Sonja RINGWOULD JAGUAR 45.20 (23) 13.60 - 58.80 (13) - - 58.80
20 FREDERICKS Lucinda HEADLEY BRITANNIA 30.40 (1) 27.20 - 57.60 (11) 2.00 - # 59.60
6 FREDERICKS Clayton BEN ALONG TIME 37.00 (6) 16.40 - 53.40 (4) - 4 57.40
35 JONES Megan IRISH JESTER 35.40 (4) 15.60 - 51.00 (3) - 4 55.00
3 . GBR-Great Britain 121.80 (4) 173.70 (3) 185.70
54 HUNT Sharon TANKERS TOWN 43.50 (18) 27.60 20.00 91.10 (38) - 4 # 95.10
9 DICK Daisy SPRING ALONG 51.70 (37) 17.20 - 68.90 (24) 3.00 8 # 79.90
23 FOX-PITT William PARKMORE ED 50.20 (34) 10.00 - 60.20 (14) - 4 64.20
38 COOK Kristina MINERS FROLIC 40.20 (13) 17.20 - 57.40 (10) - - 57.40
69 KING Mary CALL AGAIN CAVALIER 38.10 (9) 18.00 - 56.10 (5) - 8 64.10
4 . SWE-Sweden 140.00 (7) 200.50 (5) 230.50
37 CARLERBACK Viktoria BALLY'S GERONIMO 46.50 (24) 26.40 - 72.90 (27) # 1000.00
53 GALLERDAL Magnus KEYMASTER 54.60 (48) 13.60 - 68.20 (23) # 1000.00
68 ALBERT Dag TUBBER REBEL 65.60 (65) 27.60 - 93.20 (40) - - 93.20
8 NORLING Katrin PANDORA 52.00 (38) 16.00 - 68.00 (22) 1.00 4 73.00
22 ALGOTSSON Linda STAND BY ME 41.50 (15) 22.80 - 64.30 (18) - - 64.30
5 . NZL-New Zealand 136.50 (6) 210.90 (6) 240.90
30 NICHOLSON Andrew LORD KILLINGHURST 44.60 (21) EL 1000.00 # # 1000.00
15 TOMPKINS Heelan SUGOI 55.60 (49) 35.20 40.00 130.80 (56) - 8 # 138.80
1 TODD Mark GANDALF 49.40 (30) 27.20 - 76.60 (29) 1.00 - 77.60
61 POWELL Caroline LENAMORE 48.00 (26) 21.20 - 69.20 (26) - 4 73.20
46 MEYER Joe SNIP 43.90 (19) 21.20 - 65.10 (19) 5.00 20 90.10
6 . ITA-Italy 127.40 (5) 198.40 (4) 246.40
33 MAGNI Fabio SOUTHERN KING V 49.60 (31) 50.00 20.00 119.60 (50) - - # 119.60
18 BRECCIAROLI Stefano CAPPA HILL 50.00 (33) 42.00 20.00 112.00 (46) - 4 # 116.00
4 PANIZZON Vittoria ROCK MODEL 50.60 (35) 18.40 - 69.00 (25) - - 69.00
49 BORDONE Susanna AVA 37.80 (8) 28.80 - 66.60 (21) 4.00 16 86.60
64 ROTATORI Roberto IRHAM DE VIAGES 40.00 (12) 22.80 - 62.80 (17) 16.00 12 90.80
7 . USA-United States 115.60 (3) 234.00 (7) 250.00
5 TRYON Amy POGGIO II 46.50 (24) EL 1000.00 # # 1000.00
50 O'CONNOR Karen MANDIBA 41.90 (16) 44.80 40.00 126.70 (54) 1.00 4 # 131.70
34 HOLDER Rebecca COURAGEOUS COMET 35.70 (5) 22.00 60.00 117.70 (48) - 8 125.70
65 DUTTON Phillip CONNAUGHT 40.60 (14) 19.60 - 60.20 (14) - 8 68.20
19 MILES Gina MCKINLAIGH 39.30 (10) 16.80 - 56.10 (5) - - 56.10
8 . IRL-Ireland 160.80 (10) 265.10 (8) 276.10
52 RYAN Patricia FERNHILL CLOVER MIST 78.70 (68) 34.80 - 113.50 (47) 1.00 12 # 126.50
67 GRIFFIN Niall LORGAINE 50.60 (35) 26.40 20.00 97.00 (41) - 12 # 109.00
21 CURRAN Geoffrey KILKISHEN 61.70 (59) 30.40 - 92.10 (39) 2.00 - 94.10
7 O'CONNOR Austin HOBBY DU MEE 52.80 (42) 34.40 - 87.20 (36) - - 87.20
36 LYONS Louise WATERSHIP DOWN 57.40 (55) 28.40 - 85.80 (35) 1.00 8 94.80
9 . CAN-Canada 153.20 (9) 287.00 (9) 321.00
47 TAYLOR Samantha LIVEWIRE 70.70 (66) 69.60 40.00 180.30 (60) - 8 # 188.30
62 WINTER Mike KING PIN 48.90 (28) 56.80 20.00 125.70 (53) 8.00 12 # 145.70
31 O'HANLON Selena COLOMBO 44.10 (20) 36.80 40.00 120.90 (51) - 12 132.90
16 DONNELLY Sandra BUENOS AIRES 60.20 (58) 24.00 - 84.20 (34) - 8 92.20
2 CARTER Kyle MADISON PARK 63.50 (61) 18.40 - 81.90 (32) 2.00 12 95.90
10 . BRA-Brazil 180.30 (11) 295.10 (10) 334.10
39 TRISTAO Saulo TOTSIE 79.60 (69) EL 1000.00 # # 1000.00
24 MOREIRA Jeferson ESCUDEIRO 55.90 (51) 50.80 - 106.70 (45) - 4 110.70
55 PARO Andre LAND HEIR 59.60 (57) 39.20 - 98.80 (43) 7.00 28 133.80
10 TOSI Marcelo SUPER ROCKY 64.80 (63) 24.80 - 89.60 (37) - - 89.60
11 . FRA-France 152.70 (8) 1135.80 (11) 1138.80
40 TOUZAINT Nicolas GALAN DE SAUVAGERE () # 1000.00
70 ADDE Jean Renaud HASTON D' ELPEGERE 56.90 (53) EL 1000.00 1000.00
56 VIGEANEL Eric CORONADO PRIOR 53.00 (44) 26.00 - 79.00 (30) - - 79.00
25 DHENNIN Didier ISMENE DU TEMPLE 42.80 (17) 14.00 - 56.80 (7) 3.00 - 59.80

Germany took individual and team gold at the Olympic Eventing finale at Sha Tin stadium in Hong Kong this evening, but not without a terrific battle to the very last.

The Australians challenged for the team honours with all of their might, but had to settle for silver while the British stood firm to take bronze, and it was Hinrich Romeike and the extraordinary Marius who won through to take the individual title head of America's Gina Miles and McKinlaigh, with Britain's Tina Cook on Miners Frolic claiming individual bronze.

A THRILLER

The tension-filled team decider was a thriller all the way, with just 10 clear rounds over the clever track created by Leopoldo Palacios in conjunction with Mike Etherington-Smith and Steve Stephens - and two of these were produced by German riders. The bogey on the 13-obstacle course was the green oxer at fence seven, while the final line of oxer to double also claimed plenty of victims. The dog-leg line from the oxer at eight, which had a right and left-hand option, proved the undoing of many who failed to find the correct distance to the following planks, and the questions asked by the intriguing course-plan were all about control, trust and the willingness of horses to give of their all one more time.

COURAGE

Despite losing two of their five team-members due to horse injury yesterday, the three-strong Swedish side fought like tigers to stay in the game and did even better than that when moving up from fifth to finish fourth ahead of New Zealand.

The Italians were lying just one place off a medal as the competition began, but four fences down for Susanna Bordone (Ava) and three on the floor for Roberto Rotatori (Irham de Viages) sent them plummeting to sixth while the USA remained in seventh as the Irish finished eighth.

Triple errors from three of their team members ensured the Canadians remained in ninth while Brazil finished 10th. And Eventing fans will remember this Olympic Games for the quality of both horsemanship and horse-power. The days of haphazard Eventing show jumping rounds are long gone - professionalism and style were delivered at every turn tonight - it was a triumph for the sport in every way.

BRAVERY

The Brazilian side was also reduced to just three in the closing stages, but they battled on bravely to finish with 334.10 on the final scoreboard - Marcelo Tosi producing one of those very special clears with the aptly-named Super Rocky. The Canadians registered a total of 321.00, while the Irish, on 276.10, were upbeat despite failing to make any improvement from overnight eighth - their new team manager, former Olympic champion Ginny Elliott, looking forward to a promising future and particularly delighted with the results produced today by Geoff Curran and Kilkishen who picked up just two time faults and Austin O'Connor and Hobby du Mee who stayed clear and went through to the individual final.

The Americans completed with 250.00 points and Gina Miles' clear ensured that she would feature prominently in the following individual medal drama.

Sweden meanwhile was on the rise thanks to gutsy rounds from both Dag Albert (Tubber Rebel) and the wonderful 18-year old Stand by Me ridden by Linda Algotsson who left all the timber intact so that Katrin Norling's five faults with Pandora was all they had to add. The time-allowed of 94 seconds was hugely influential throughout the competition.

And there was another unique moment tonight when the "come-back king", New Zealand's Mark Todd, recorded the best Kiwi result when collecting just a single time penalty with Gandalf to underpin an amazing return from his eight-year retirement. But it was deep disappointment for the Italians who had been so brilliant on cross-country day but who now sadly slipped two places. Not even two clear rounds, from Fabio Magni (Southern King) and Vittoria Panizzon (Rock Model), could keep them up at the sharp end when Bordone and Rotatori ran into trouble.

THE REAL BATTLE

The real battle was played out between the leading Germans at the head off affairs and the Australians who were just over three points in arrears as the evening began while the British, just over 10 points further adrift, were ready to rise up from bronze medal position if those ahead of them faltered.

Sharon Hunt and Tankerstown hit the final element of the triple combination at fence five, Daisy Dick and Spring Along picked up 11 faults and William Fox-Pitt and Parkmore Ed fell foul of the tricky distance between eight and nine, the planks at the latter hitting the floor. Tina Cook produced the only foot-perfect British performance with Miners Frolic while Mary King's Call Again Cavalier collected eight to leave the British with a completion score of 185.70 and guaranteed the bronze with a 45 point advantage over the fourth-placed Swedes.

And it was a game of cat-and-mouse between the Aussie and Germans – Shane Rose kicking off the Australian effort with an eight-fault result with All Luck and Peter Thomsen replying with just a single mistake from The Ghost of Hamish at the bogey oxer at seven before Sonja Johnson came back to redress the balance for the Aussies with a fabulous clear from Ringwould Jaguar.

Now the pressure was back on the Germans, but they measured up with clears from both Frank Ostholt riding Mr Medicott and Andreas Dibowski with Butts Leon so that Lucinda Fredericks' two time faults with Headley Britannia and her husband, Clayton's, single error with Ben Along Time began to make the Australian challenge look weaker.

Germany's Ingrid Klimke was another victim of the planks at nine for her only mistake with Abraxxas but by the time Australian anchors Megan Jones and Irish Jester lowered the bogey oxer at seven it was already clear that Germany had the gold in their grip. Hinrich Romeike's last-to-go effort with Marius would secure the final German tally at 110.50 points and he would go into the individual final in pole position.

NEW SYSTEM

A simpler track with just nine fences faced the 25 through to the individual final, but only 11 managed to leave them all in place. With each country now only entitled to field a maximum of three riders under the new Olympic individual formula, the top-10 included three Germans and three Australians and there was less than a fence between the top seven.

Lying seventh, Tina Cook applied the heat on the remaining six when producing a flawless run with Miners Frolic to register a final score of 57.40. And when Clayton Fredericks and Ben Along Time caught the first element of the influential penultimate double, the British rider began to move up the order.

She improved even further when Andreas Dibowski and Butts Leona hit both the oxer at seven and the second element of the double at eight but Gina Miles halted her progress when the American's 14 year old Irish-bred eased his way home without incident.

Third-last into the ring, Megan Jones knew there was no room for error and was looking good all the way to the very last where, to groans of disbelief from the crowd, Irish Jester clipped the rail for four very expensive faults and the end of an Australian dream. It seemed now that Germany, once again, would capture both gold and silver, Klimke lying second and Romeike heading the field although with only a fractional advantage. Klimke's chances were dashed however when, beginning to look a little weary, her fabulous gelding lowered the oxer at fence two and now only Romeike stood between Miles and that glittering prize.

But the German was partnering one of the great Eventing horses of our time and, despite a very nervous ride by his master, the gorgeous grey seemed to have the gold in sight himself. Romeike's eye for a stride was not as accurate as it had been in the previous round so Marius seemed to take command as he skipped home in the finest of style.

The story of the 2008 Olympic gold individual medal is all the more extraordinary for the fact that Hinrich is only an amateur. By day his time is spent in his dental surgery attending to his many patients so his riding is restricted to after-hours. "I ride after work, about 6 or 6.30pm" he explained, "I'm lucky because I have a few horses and I have a great groom to help me." So how does a part-time rider manage to beat some of the greatest professionals in his sport in the world? "I don't know the answer to that" Hinrich replied, "I just do it."

He knows he has been gifted in his partnership with Marius - "He is the one who did it today, I didn't ride well. My horse never makes a mistake, but I make many - today however not too many!" he added. And he was thinking about his family and friends back in Germany. "Tonight they are in my surgery with a big flat-screen TV watching this all happening and they will be drinking champagne - so why are we sitting here drinking water?" he quipped to the delight of his listeners.

Miles expressed her gratitude to the horse found for her at Punchestown in Ireland many years ago who has taken her to the very top. "McKinlaigh and I have grown up together and he has never had a cross-country jumping penalty during his whole career - we have been on a great journey and this is where it has taken us - I feel very lucky," said the rider who hails from California and was relishing a career-defining moment as she held her silver medal in her hand.

And bronze-medallist Cook said, "this is the realisation of a dream. I was originally on the reserve list and only came here because Zara (Philips) and Lucy (Wiegersma) couldn't - I always thought that if I got the chance I could show the world what I could do. Today I got that chance" she said with pride.

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Olimpiadas Boletim (10) - Cavalo é vetado e equipe brasileira fica fora do Adestramento

A montaria Nilo, do cavaleiro Rogério Clementino, do adestramento, foi vetado na segunda contra-prova de exames feita pelos juízes do hipismo. A delegação brasileira disse que não concorda com o argumento dos veterinários, que afirmaram que o animal estava com uma diferença no trote.

Com o veto, o conjunto brasileiro está fora dos Jogos e o Brasil tem o direito de disputar apenas a modalidade no individual com Luiza de Almeida e Leandro Silva.

"Nos dois primeiros exames ele foi reprovado e estávamos confiantes que neste terceiro teste ele passaria. Mas os juízes não entenderam assim. Não concordamos com a avaliação, mas vamos disputar o individual com a Luiza e o Leandro", disse o chefe da delegação brasileira de hipismo, Mauricio Manfredi.

O cavalo foi avaliado no domingo e reprovado nos dois exames, que têm intervalo de apenas dez minutos de um para o outro. Com isso, o animal tinha ainda mais uma última avaliação nesta segunda-feira, mas foi novamente vetado. Manfredi chegou a declarar que a equipe brasileira estava confiante na aprovação de Nilo.

O Brasil já tinha sofrido uma baixa no CCE (conjunto completo de equitação), com o veto do cavalo Butterfly, de Fabricio Salgado. "No CCE foi diferente, o cavalo estava com um trote diferente mesmo no dia do exame, mas no outro dia estava bem. No adestramento, o Nilo estava bem hoje, não entendemos esta decisão dos juízes", afirmou Manfredi.

Segundo o chefe da delegação nacional, os vetos brasileiros não tinham como ser evitados. "No CCE, não existe reserva, ficamos sem um descarte (dos dois possíveis), mas seguimos competindo. No adestramento, poderíamos ter um quarto conjunto, um reserva. Mas só os três cavaleiros conseguiram índice. Então, não tem como inscrever alguém que não tenha se classificado para os Jogos", explicou o chefe do hipismo.

Com a eliminação do conjunto no adestramento, o Brasil lamenta não ter realizado duas conquistas inéditas. Rogério Clementino seria o primeiro cavaleiro negro a disputar uma prova de hipismo pelo país nos Jogos Olímpicos. Além disso, o Brasil estaria, pela primeira vez, com equipes em todas as modalidades do esporte. De acordo com Manfredi, dos cerca de 40 países participantes no hipismo, apenas seis disputam todas as categorias.